Strong agree with this.
"You can swap your alUSD for Dai, USDC, or USDT on Curve instantly.
If alUSD is below the peg on Curve, you can alternatively use the transmuter. This will slowly convert your alUSD into DAI over time at a perfect 1:1.
The transmuter does not provide any yield. For alUSD farming opportunities, please visit the farm tab.
Something like this. Simple and effective direction for new users.
I'd also consider switching around the farm and transmute tabs on the main menu. After using the vault, users who are exploring will click the transmute tab first, because it's next on the menu. Make the farm tab come first.
Very simple to change to guide new users into where you would prefer them to go.